Mikä Dragon Boat Festival on ja mitä se sisältää?

Dragon Boat Celebration, jota joskus kutsutaan Duanwu-festivaaliksi tai Double Fifth -festivaaliksi, on kiinalainen kansanfestivaali. Kiinalaiset ovat viettäneet tätä juhlaa lähes 2000 vuoden ajan, ja sen uskotaan ehkäisevän sairauksia ja edistävän hyvää terveyttä. Tämän vuotuisen festivaalin aikana jokea pitkin kilpaillaan lohikäärmeiden muotoisilla veneillä. Tämän tapahtuman suosio on kasvanut siihen pisteeseen, että sitä toistetaan ja juhlitaan nyt useissa maissa ympäri maailmaa.

Milloin Dragon Boat Festival järjestetään?

Kiinassa kolme päivää kestävä Dragon Boat Festival on merkittävä yleinen vapaapäivä.

Lohikäärmevenefestivaali järjestetään lähellä kesäpäivänseisausta, 5. kuukauden 5. päivänä kuukalenterin mukaan.

Miksi lohikäärmeveneillä ajetaan festivaalin aikana?

Festivaalin aikana lohikäärmevenekilpailu on pakollinen aktiviteetti. Kilpaveneet on valmistettu puusta ja ne on muotoiltu ja värikkäästi koristeltu kiinalaisen lohikäärmeen muotoon. Näiden veneiden koko vaihtelee sen mukaan, millä alueella niillä kilpaillaan. Lohikäärmeveneet sen sijaan ovat tyypillisesti 20-35 metriä pitkiä. Näiden veneiden pituuden vuoksi niillä kilpaileminen vaatii huomattavan määrän ihmisen ponnistuksia. Tuloksena näet mitä tahansa 30–60 ihmistä melomassa niitä!

Kilpaan osallistujat melovat niin nopeasti kuin pystyvät samalla kun he kuuntelevat rummun lyöntiä. Ennen soutajat löivät rumpua karkottaakseen pahoja henkiä, mutta nyt he käyttävät sitä pitääkseen vauhtinsa ja aikansa. Voittajajoukkueelle ennustetaan tulevana vuonna onnellista elämää ja onnea.

Kiinan Dragon Boat Festivalilla on pitkä historia

Lohikäärmevenefestivaali sai alkunsa vuodesta 278 eaa., jolloin Chu-valtakunnan runoilija ja valtiomies Qu Yuan teki itsemurhan. Qu Yuan syntyi hallitsevaan perheeseen ja omisti elämänsä Chun kuningaskunnalle toimien kuninkaan neuvonantajana korkeissa asemissa.

Qu Yuan suostutteli kuninkaan muodostamaan liiton Qin osavaltion kanssa taistellakseen valtavaa Qinin osavaltiota vastaan ​​sotivien valtioiden aikana. Kuningas erotti ja karkotti Qu Yuanin sen jälkeen, kun häntä herjattiin ja syytettiin maanpetoksesta. Syyksi tämän väitettiin olleen kateus muiden viranomaisten keskuudessa hänen älyllisen kyvykkyytensä vuoksi.

Maanpaossa Qu Yuan tuotti joukon ajatonta runoutta, joka heijasteli hänen isänmaallisuuttaan sekä hänen suruaan ja vihaansa. Kiinassa nämä runot ovat edelleen hyvin tunnettuja.

 

Miksi Lohikäärmeveneen festivaali on niin tärkeä?

Monet ihmiset uskovat, että lohikäärmevenefestivaali järjestetään kuuluisan kiinalaisen runoilijan ja ministerin Qu Yuanin kuoleman muistoksi, josta tuli lopulta kansallinen sankari ja joka tunnettiin isänmaallisuudestaan ​​ja panoksestaan ​​klassiseen runouteen. Tätä teoriaa tukee se tosiasia, että festivaaleja on tarkkailtu hyvin pitkään.

Toisaalta on todisteita siitä, että Dragon Boat Festival oli jo ennen Qu Yuanin kuolemaa. Uskotaan, että sen alku voidaan jäljittää viidenteen kuun kuukauteen, joka muinaisina aikoina tunnettiin “myrkkykuukautena”. Alkukesän kuumina päivinä ihmiset sairastuivat todennäköisemmin, mikä vaikutti epidemioiden leviämiseen. Se, että tämä kuukausi vaikutti ilkeältä, sai ihmiset muinaisina aikoina pitämään sitä tärkeänä ajanjaksona välttää sairauksia ja pitää pahat henget poissa yhteisöistään.

Tämän seurauksena Dragon Boat Festivalia pidettiin ensin perinteisenä lääketieteen ja terveyden juhlana. Ihmiset kokoontuvat (seremoniaalisesti) taistelemaan sairauksia ja vaarallisia hyönteisiä vastaan ​​tämän festivaalin aikana, jonka juuret ovat perinne. Tämän vuoden Dragon Boat Festivalissa korostetaan terveyttä, kun otetaan huomioon koronaviruspandemian jatkuva leviäminen ympäri maailmaa.

Mistä Lohikäärmeveneen festivaali tuli?

Dragon Boat Festivalin alkuperä on ollut lukuisten myyttien ja tarinoiden kohteena. Seuraavassa on joitain yleisimmistä:

Qu Yuanin elämän loppu

Qu Yuania kunnioittava on ylivoimaisesti tunnetuin ja yleisin. Muinaisen Kiinan sotivien valtioiden aikana Qu Yuan oli isänmaallinen runoilija ja virkamies, joka lähetettiin maanpakoon. Hän eli vuosina 340-278 eaa. Kun Qinin osavaltio valloitti hänen rakkaan Chun osavaltionsa, hän teki itsemurhan hukuttamalla itsensä Miluo-jokeen viidennen Kiinan kuukuukauden viidentenä päivänä. Huolimatta siitä, kuinka kovasti alueen ihmiset yrittivät, he eivät pystyneet pelastamaan Qu Yuania tai paikantamaan hänen ruumiiaan.

Joka viides päivä viidennessä kuukuukaudessa ihmiset lyövät rumpuja ja melovat joella veneissä, aivan kuten he tekivät ennenkin pitääkseen kalat ja pahat henget poissa Qu Yuanin ruumiista. Tämä tehdään Qu Yuanin muistamiseksi. Tutustu Dragon Boat Festivalin tarinalliseen menneisyyteen lukemalla sen historiaa ja legendoja.

Tämä, onneton viides kuukausi

Tapahtuman ajoitus suhteessa kalenteriin on jälleen yksi teoria, jota voitaisiin harkita juhlan alkuperästä.

Muinaisista ajoista lähtien viidettä kuun kuukautta on pidetty epäonnen kuukautena. Jotkut ihmiset pitävät sitä myös “myrkkykuukautena”. Tämä johtuu siitä, että pelätyt “viisi myrkyllistä olentoa” (wd) alkavat ilmaantua tämän kuun aikana. Satajalkaisia, skorpioneja, käärmeitä, rupikonnaja ja hämähäkkejä kutsutaan perinteisessä kansanperinteessä tyypillisesti “videksi olennoksi”. Vuoden viidentenä kuukautena on tyypillistä luonnonkatastrofeja, sairauksia ja myrkyllisten lajien ilmaantumista. Nämä vaarat johtuvat lämpenemisestä ja vuodenaikojen heilahteluista.

Usein katsottiin, että viidennen kuukauden viides päivä, joka tunnetaan myös nimellä “double five”, oli erityisen epäonnen päivä. Tänä päivänä ihmiset koristelivat itseään aromaattisilla mukiruohopussilla () ja laittoivat koiruohoa ja calamusta etuovilleen. Calamuksen uskotaan karkottavan tuholaisia ​​ja pahoja henkiä yrtin voimakkaan hajun ja sen vuoksi, että kasvin lehdet muistuttavat miekan muotoa. Siksi Dragon Boat Festivalia voidaan vaihtoehtoisesti kutsua “Calamus-festivaaliksi” (Chngp Jié).

Festival de la Bateau-Drapeau lempinimet

Dragon Boat Festival tunnetaan yli kahdellakymmenellä nimellä, joista jokaisella on eri merkitys ja ne voidaan jäljittää eri paikkaan. Mandariinikiinaksi sitä kutsutaan nimellä Duanwu Jie, kun taas kantonin kielellä sen nimi on Tuen Ng. Sitä kutsutaan myös “Dumpling Festival” ja “Double Fifth Festival”.

Lohikäärmeveneiden festivaali

Koska se on läheisesti yhteydessä lohikäärmeveneisiin, tämä juhla tunnetaan nimellä Dragon Boat Festival, joka kiinaksi on kirjoitettu nimellä Longzhou Jie (). Kiinalaiset pitävät lohikäärmeillä valtavaa kulttuurista arvoa. Zongzi-syöminen (riisimyytit) ja osallistuminen venekilpailuihin ovat tapahtuman kaksi tärkeintä näkökohtaa, jotka molemmat liittyvät lohikäärmeisiin.

Viidennen kuukuun viidentenä päivänä Zongzia on jo pitkään heitetty jokiin uhreina ja uhreina lohikäärmejumalalle. Samaan aikaan lohikäärmeveneitä on perinteisesti käytetty tänä päivänä järjestetyissä kilpailuissa. Siksi sille toinen nimi on Dragon Boat Festival.

Duanwu Jie

Mandariinikiinaksi lohikäärmeveneen muistojuhlasta käytetään nimitystä Duanwu Jie (). Duan () tarkoittaa “alkua”, kun taas wu () tarkoittaa “keskipäivää” sekä “viides aurinkokuukausi” muinaisessa kiinalaisessa kalenterissa (noin 6. kesäkuuta – 6. heinäkuuta), joka keskittyy kesäpäivänseisauksen ympärille. Yhdessä nämä kaksi hahmoa edustavat päivän alkua ja keskikohtaa. Keskipäivän kuukausi tarkoittaa aikaa, jolloin kesä on tasan puolivälissä. Tämän seurauksena Duanwu Jien merkitys on “keskikesän festivaalin alkaminen”.

Lisäksi kirjainta wu (), joka kiinaksi edustaa numeroa viisi, käytetään muunnelmassa nimestä Duanwu. Tässä mielessä termi “Duanwu” voi tarkoittaa myös “viidennen aurinkokuukauden alkua”.

Tuplaviidennen festivaali

Koska lohikäärmevenefestivaalia pidetään Kiinan kuukalenterin mukaan viidennen kuukauden viidentenä päivänä, sitä kutsutaan usein “kaksoisviidenneksi festivaaliksi” (kiinaksi Chongwu Jie).

Scroll to top